This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '11 eng>fra advocacy mobilisation... pro open no
4 Feb 12 '11 eng>fra nurse coach infirmier(ère) coach pro closed no
4 Feb 10 '11 eng>fra is not subject to the requirements of the... to provide... dispositions/formalités pro closed no
- Feb 10 '11 eng>fra healthy schedule régime alimentaire easy closed ok
- Feb 10 '11 eng>fra fan and heater action chauffage ventilé pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>fra rickshaw conducteur de pousse-pousse pro closed no
- Feb 11 '11 eng>fra you depend on nécessaires pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>fra elsewhere in the house localisé easy closed no
- Feb 12 '11 eng>fra Hardwire interface cablée ? Fixée ? pro closed ok
4 Feb 12 '11 eng>fra talking though explication/présentation pro closed no
- Jan 17 '11 eng>fra primary economic area secteurs économiques majeurs pro closed ok
4 Jan 17 '11 eng>fra Looks like James/Doesn't sound like him Votre traduction pro closed no
- Jan 17 '11 eng>fra merchant account websites les sites web des comptes commerçants/les sites web commerçants pro closed no
- Jan 15 '11 eng>fra of what we will achieve together de ce que nous réaliserons ensemble pro just_closed no
- Jan 13 '11 eng>fra trash at sb insulter pro closed no
- Jan 14 '11 eng>fra oh my stars! Je n'y crois pas ! pro closed no
- Jan 12 '11 eng>fra the argument is that L'idée est que... l'idée est la suivante... easy closed ok
- Jan 4 '11 eng>fra I like to keep my options open je sais mais j'étudie toutes les options pro closed ok
4 Jan 7 '11 eng>fra process of fully converting tout en continuant le processus de transformation. pro closed ok
- Dec 1 '10 fra>eng GTR Gestion du Temps de rétablissement pro just_closed no
- Nov 24 '10 eng>fra So this is my new life: a quiet home and a straightforward job. Voilà donc ma nouvelle vie, un foyer tranquille et un travail tout ce qu'il y a de plus normal. pro open no
- Nov 27 '10 fra>eng rupturistes et transgénérationnels Transgenerations - breakers pro closed ok
- Nov 21 '10 fra>eng nombre de médias enregistrés sur les sites number of recorded registered on the sites pro closed ok
Asked | Open questions | Answered